Ultima enfermedad de una reina

Les invito a leer la historia clínica de la reina Isabel de Castilla, me parece una verdadera joya, la encontré navegando en internet, no recuerdo la página, pero el autor sí.

 

 

ULTIMA ENFERMEDAD DE UNA REINA
La causa de la muerte de Isabel la Católica
Por el DR. JAIME G. GOMEZ

Historia Clínica:

Una mujer hispana de 52 años presenta una historia de fiebre prologada desde casi dos años antes. Poco después del comienzo observó edemas en los miembros inferiores, fue aumentando de peso y aparecieron úlceras en las piernas, las cuales fueron atribuidas a su viajes a caballo. Tenía dificultad progresiva para caminar y se describe que tuvo marcha de ánade.

 
Esto progresó hasta tener que desplazarse en una litera y posteriormente quedar reducida al lecho. La enferma se quejaba de inapetencia, insomnio y de una sed devoradora. En Octubre del año siguiente tuvo una convulsión de la cual se recuperó rápidamente y permaneció lúcida y consciente hasta el final de su vida.

Los médicos informaron al Rey el 20 de Junio, en una carta firmada por los Dres. Soto, Julián y el Dr. de la Reina, en Alcalá de Henares, que "sucedió un buen frío que duro casi cuatro horas y con buena calentura; ... a las cinco sobrevino un sudor copioso que duró hasta las once de la noche... , durmió esa noche mejor y amaneció aliviada de un dolor en el costado..."

Un observador dijo que en Junio había desarrollado un tumor visible pero no hubo información sobre la localización ni el carácter de la lesión. (Lizz).

La paciente tenía grandes problemas emocionales por la muerte de su padre, de su madre y de dos de sus hijos, ocurrierdas en un plazo de tres años, además de la enfermedad mental de otra de sus hijas, a cuyo lado se trasladó cuando fue necesario, a pesar de su dolencia. La madre de la enferma también sufrió de serios problemas mentales.
Antecedentes y evolución:

G6 P5 A1. Unos diez años antes, cuando tenia 41 años de edad, sufrió de fiebres tercianas las cuales fueron tratadas. Hubo varias recurrencias. La última enfermedad tuvo un curso progresivo con evolución fatal depués de 23 meses de comenzar los síntomas, cuando la enferma tenia 53 años de edad.

No se dispone de datos sobre el examen físico fuera de lo anotado: fiebre persistente, no cuantificada, edema, úlceras de la piernas, anasarca, debilidad progresiva de las extremidades inferiores, sed abrasadora, una convulsión no descrita en detalle. Se describe también palidez y pérdida de peso.

1. Fiebre prolongada
En algunas series publicadas en la literatura se ha encontrado que los cuadros febriles persistentes por más de dos semanas clasificados como Fiebre de Origen Desconocido (FUO en Ingles), en una tercera parte son debidos a causas infecciosas, en otra tercera parte a colagenosis.

Aproximadamente un diez por ciento se deben a neoplasias ocultas, las cuales se manifiestan como síndromes paraneoplásicos antes de descubrirse la lesión primaria en el setenta y cinco por ciento de los casos.

Dentro de este grupo de FUO se deben considerar ademas las posibilidades señaladas por un colega de la Fiebre Mediterránea Familiar, la enfermedad de Beçet y la sarcoidosis.

2. Edema y anasarca.
La causa más frecuente de estas manifestaciones es la llamada antiguamente Hidropesía, producida por insuficiencia Cardio Renal. La causa es cardiaca en forma primaria cuando hay insuficiencia cardiaca congestiva y disnea. En la forma húmeda de la insuficiencia renal crónica la acumulación de líquidos en el tejido subcutáneo se va agravando hasta llegar al anasarca. En otra forma seca de esta disfunción, hay uremia con trastornos cognoscitivos progresivos, coma y defunción.

3. Ulceras de las piernas.
Las úlceras cutáneas de las piernas son procesos crónicos asociados con insuficiencia vascular periférica e infecciones secundarias.

4. Sed insaciable
Este síntoma puede ser causado por una alteración del eje hipotálamo-hipofisiario o por una lesión renal crónica. En el primer caso las causas más frecuentes de lesión intracraneana son las traumáticas, los tumores selares y paraselares, algunas meningitis de la base y la sarcoidosis.

La diabetes insípida de origen renal se produce por falta de respuesta del nefrón a la actividad de la hormona antidiurética y ocurre en la insuficiencia renal crónica. En estos dos casos los enfermos sin tratamiento ingieren y eliminan grandes cantidades de líquidos.

5. Debilidad progresiva de los miembros inferiores
Una persona activa, gran equitadora y viajera constante, tiene que abandonar el uso del caballo, tiene marcha de ánade, debe ser conducida en litera y finalmente queda reducida al lecho. Estas manifestaciones podrían interpretarse como paraparesia progresiva; realmente no hay datos para saber si esto fue una mielopatía o una neuropatía periférica, pero nos inclinamos a pensar que puede haber sido esta última. Esta ultima, tiene muchas causas, las principales son tóxicas, metabólicas, infecciosas. En casos de vasculitis, los síntomas se producen por obstrucción de los vasos nutricios de los nervios periféricos.

6. Convulsiones
La enferma tuvo convulsiones en la primera semana de Octubre de 1504, pero se recuperó pronto sin alteraciones cognitivas: estaba consciente y orientada el 12 de Octubre cuando hizo su testamento e inclusive en Noviembre 23 cuando firmó el codicilo. No tenemos descripción alguna sobre las crisis convulsivas y desearíamos saber si fueron parciales o generalizadas. De todas maneras, indican una
lesión cerebral.

7. Posible masa tumoral.
"El mortífero tumor va corriéndose entre la piel y la carne..." (Martir, epist 274, 3 de Octubre de 1504). Se menciona que la Reina tuvo un tumor visible en el mes de Junio, pero no se menciona dónde o de qué clase. (Lizz)

8. Los médicos de la Reina describieron anorexia, palidez y pérdida de peso. Es muy probable que la Reina estuviera anémica por dos causas: primero por su enfermedad y en segundo lugar por las sangrías que le practicaban. Pequeñas hemorragias intermitentes o eritrocitosis palúdica dan origen a anemia crónica, la cual se refleja en la palidez de los tegumentos. La pérdida de peso podría estar asociada con un proceso neoplásico oculto.

9 El dolor de costado es un viejo síntoma de infecciones pulmonares como neumonías. El dolor profundo que describen es un síntoma frecuente de muchas condiciones benignas, como por ejemplo la úlcera péptica, la colecistitis crónica la colitis o ileítis regional . Lesiones malignas de la cavidad abdomino-pélvica que comprimen o invaden las estructuras nerviosas son causa de dolor intenso y persistente.

10. Depresión reactiva. "La reina estaba triste". Tenia suficientes motivos personales para tener una Depresión Reactiva asociada a todas las otras manifestaciones.
Discusión:

La ultima enfermedad de la Reina Isabel la Católica, fue una afección crónica, febril, multisistémica con compromiso renal, del sistema nervioso periférico y central, de los vasos periféricos y del sistema inmunológico. La causa mas probable que explica todas las manifestaciones es vasculitis.

El caso clínico se ha discutido en forma anónima con tres colegas quienes en forma separada han coincidido en el diagnóstico de vasculitis. No se ha podido avanzar más en el proceso clínico, pues en el estado actual de la medicina, la utilización de métodos de diagnóstico de laboratorio, biopsias y procedimientos escanográficos e iconográficos, son exámenes rutinarios. Por esta razón no se ha podido establecer si la vasculitis fue primaria o secundaria.

Solamente el hallazgo de documentos más precisos podrían contribuir a definir la solución definitiva de carácter nosológico que llevó a la tumba a la mujer más importante del segundo milenio de nuestra era, la fundadora de España, patrocinadora del descubrimiento del Nuevo Mundo e iniciadora del primer hospital militar de la historia.

Read more »

Continuando con la poesia argentina. dosn nuevas autoras que espero les guste.

Cris, Fernández

CRIS FERNÁNDEZ, nacida en Avellaneda (PBA). Abogada y docente. Dos libros de poesía publicados: "Poemas para tu ausencia" y "En carne viva". Dos más inéditos: "Piel de otoño" y "Desde el fuego". Dos libros de cuentos inéditos.(¿¿¿dónde hay un mecenas???).
Creadora del Café Literario y de la Revista "Letras en el Andén" (Gral.Pico - La Pampa - 1.995/98).
Editora y responsable de la Revista Literaria Cyber "Letras en el Andén" (desde 2.002 a la fecha). Premiada en numerosos concursos nacionales e internacionales de todo el país.

Desolada nostalgia

El agua que murmura
algún secreto
trae leves vestigios
del otoño
- frágil vida que late en el silencio -
Se recortan las sombras
sobre el río
y en el cerro la luz
mengua en rosado
el perfil de las águilas en vuelo...
Me descubro buscando
tu latido,
el rumor de tu nombre
por el viento.
Desolada nostalgia
de tu boca.
Con tus manos de lluvia
cava el sueño.

--------------------------------------------------------------------------------
 
 Imágenes del Uritorco

El silencio me habla.
Con las voces antiguas que maceran la piedra.
Pertinaz letanía
de guerreros y sabios que deambulan insomnes.
                            El silencio me habla
                            con los tonos del viento.
                            Un susurro de hojas aleteando en la tarde.
                            Un rugido de sombras
                            por los riscos desiertos.
                            Una lenta tonada que murmura el arroyo.
El silencio me habla.
Tengo el alma despierta y percibo mensajes
de los viejos guerreros
que aún recorren senderos;
de los sabio chamanes que aún invocan el fuego.
El silencio me anega.
Y se anida en mi pecho
y destierra la pena.

II -
El cosmos se detiene
en la clara cadencia de la tarde.
La piedra agreste
recortada en perfiles desparejos
es un nido que guarda viejas huellas.
La paleta de verdes invernales
pone brillo al follaje.
El río va cantando
entre grietas, verdines y oquedades
en su búsqueda lenta,
interminable,
de las aguas profundas y lejanas.
El silencio me envuelve ...
Como un dulce ropaje que remansa
el latido alocado de la sangre.
El cosmos se detiene.
Y en la clara cadencia de la tarde
mi corazón
se abraza a la montaña.


--------------------------------------------------------------------------------

     Memoria de piedra

Existe una razón para que vuelva
a nutrirme de magia y de misterio.
Acaso sea un lazo que me une
a estas piedras desnudas y ancestrales
desde alguna otra vida que aún ignoro.
                                              ... Pero sé que la voz que me reclama
                                              insiste sin descanso dentro mío...
En un vuelo de cóndores planeo
entre nubes de airosa consistencia
que dibujan sus formas en la piedra.
En aromas silvestres de algarrobo
me sumerjo buscando una quimera,
ese sueño constante que me acosa.
Y descubro la paz en los lapachos
fulgor rosa que incendia el viento leve
en las tardes calladas de setiembre.
                                             ... Hay un duende siestero que me llama.
                                             ¿ Es su nombre "destino" ? .....

 

--------------------------------------------------------------------------------
 
  Por la esperanza...

Y la luz fue. Colmando aquel vacío
agrisado, silente de la ausencia.
Y fue el tierno brotar de la conciencia
de tu cuerpo yacente junto al mío.
Y fue ardiente el susurro del estío.
Esa lluvia de besos. La vehemencia
de tus manos de clara transparencia
desbordando los cauces de mi río.
Con primicias de fuego enamorado
desatamos la sangre en desmesura
en el vértice mismo del asombro.
Presintiendo el futuro en el pasado,
con tu boca aferrada a mi ternura
en el roce del viento yo te nombro.


--------------------------------------------------------------------------------

   Posesiones
Tengo otra voz que crece por adentro.
Voz singular de viento huracanado
que remueve el otoño y la tristeza
y acompasa mi rumbo en el ocaso.
                     Tengo otra luz que nace de mis ojos.
                     Un destello de soles fuerte y claro
                     que trasciende el silencio y la distancia.
                     E ilumina el destino hacia el que parto.
Tengo otra mano cálida en mis manos.
Compañera de ruta. De esa mano
abrevo la ternura y este fuego
enraizado en la sangre sin descanso.
                       Tengo otra voz que late piel adentro.
                       Resonancia de amor que tu me has dado.
                       Voy en pos de la huella de tus sueños.
                       Se reitera tu nombre en cada paso.


--------------------------------------------------------------------------------
 
Merlo en la luz...

La montaña se yergue desafiante,
murallón roquedoso y agrisado.
Hondos tajos recorren como arterias
su corazón - coraza milenario.
Han cavado su ruta rumorosa
desde el cielo a la tierra los arroyos.
Viene el agua de huella grisverdosa
y sacuden las piedras su letargo.
Tiene el aire la exacta consistencia
de un azul despiadado y transparente.
En la cresta algún cóndor alza vuelo
y recorre el camino del milagro.
Es el verde un febril gozo en el viento
- gama cromática plena y persistente -
Entrelaza el follaje una tonada
mientras crece la tarde en el silencio.
Tu corazón - coraza me contiene.
Es el nido que guarda mis anhelos.
Por el sol de este Merlo incandescente
mi latido y tu magia urden mis sueños.


--------------------------------------------------------------------------------

Sonata en gris

Gris la tarde.
La tarde y mi latido.
Este suave reloj que marca lento
el fluir de la vida.
Mi destino.
                                       Gris la sombra.
                                       La sombra y mi tristeza
                                       demorada en la bruma. Y el silencio
                                       despenando los cauces
                                       del latido.

Y este dolor
para nombrar tu ausencia,
que en la frágil textura de la tarde
se recorta, fugaz,
en el camino.


--------------------------------------------------------------------------------
 
Espíritus del aire

En esta Sanagasta del silencio,
que percibo plural y desgarrado
por el viento que, eterno en sus insomnios,
deambula por montañas sin edades,
me reencuentro en la piel y las raíces.
Los ancestros, espíritus del aire,
recorren estas piedras sin descanso.
Milenarios fantasmas que la sangre
siente latir clamando desde el alba.
                       En esta Sanagasta del silencio,
                       del verde brillo que despunta el agua
                       me desvelo de sol entre los cerros
                       polícromos, audaces, que me atrapan
                       mientras las nubes les dibujan sombras
                       en un tiempo sin tiempo ni distancia.
                       Siento crecer la tarde entre canciones
                       -susurrada tonada en la alameda-
                       y en un fulgor de oros y de ocres
                       se adentran, dulcemente, las estrellas.
En esta Sanagasta del silencio,
De las altas paredes gris y greda
Recupero mi asombro adolescente,
Mi identidad primera. Y la promesa
De guardar un retazo de su cielo
En mi pequeño corazón de arena.


--------------------------------------------------------------------------------

 Desde el corazón

En planos superpuestos
de grises y de piedra
el horizonte corta la mirada.
Y la tarde dibuja
con pinceles de nubes
las rocas y los cauces.
Guarda el aire la frágil consistencia
de un embrujo secreto.
Obstinada nostalgia de tu nombre,
de la savia vital de tu poesía.
Viento zonda repasa con silbidos
verticales paredes.
Hay un perfil distinto cada hora
mientras el sol matiza los silencios ...
Hay un temblor profundo entre las sombras
preanunciando el regreso ...
Toda la luz negada alza el vuelo
en la mirada clara, pensativa.
En el rastro de un cóndor
sobrevuelo las piedras desveladas.
Y te nombra mi pena,
herido el corazón por la distancia.
En plano superpuestos
de azules y de sombra
apenas el recuerdo te convoca.
Obstinada nostalgia.

 --------------------------------------------------------------------------------
 
Susana Giraudo

DIABÓLICAMENTE BELLO

A veces veo sin ver,
un desgarrado sueño que he perdido y recupero.
En el ir y venir desde la nada al todo,
ese fragor al que asomarnos,
regalo de ángeles provocantes,
concesión de dioses paganos.
Me miras desde lo inmenso
y mi espíritu responde descarnado,
despojado de piel y huesos,
solo suspiro, temblor y latido.
Una especie de seducción por resistir lo irresistible,
se soporta como una  sentencia leve,
como un sino que no podemos ignorar,
un derrotero onírico fulgurante.
La clave está en la asonancia de un coro
de voces diabólicamente bellas,
un irresistible canto de sirenas.
Voces de seres ciegos que nos habitan
descubriéndonos  uno al otro,
palpando nuestros cuerpos aún no revelados.

--------------------------------------------------------------------------------

BESOS COMO HIMNOS         ( bilingüe)

Persigo tus besos por un mapa de silencios.
Busco esas caricias de siempre,
las  del embrujo inocente, esas del mudo gesto de la ofrenda
desgranándose sobre mi rostro como  uvas edénicas.
Peces de azúcar nadan en un mar de contradicciones y desencuentros,
  escurriéndose de mis manos de arena,
convertidas en pequeños desiertos.
Tus besos lejanos me apartan de la quietud de esta tarde rubia.
Adivino verdes de sombra en atardeceres advenidos.
Mi propio ocaso penetra hasta la profundidad de mis huesos,
adormecido ya el fuego, latiendo  aún en cenizas relumbrosas.
Desde aquí, refugio en el que deletreo el bramido de tus tormentas,
  alardeo de estas ascuas que se apagan.
La calma  me abraza dulcemente,  como una
trama de hilos  brillantes,
muelle donde se apagan himnos y conjuros.


BACI COME HYNNI

Inseguo i tuoi baci lungo una mappa di silensi.
Cerco , questa carezza di sempre,
Quella dell fascino innocente, quella dell muto gesto della offerta
che cadono in grani sul mio volto come uve  edénicas
Pesci di zucchero nuotano in un mare di contraddizioni e scontri,
Scivolando tra le mie mani di sabbia, convertite in deserti.
I tuoi baci distanti m’ allontanano dalla quiete di questa bionda sera.
Indovino verdeggiate  ombre in crepuscoli  avveniti.
Il mio stesso ponente penetra fino al midollo delle mie ossa,
Addormentato gia il fuoco, crepitando gia in ceneri rilucenti.
Da qui, rifugio da dove decifro il bramire delle tue tormente
mi sfoggio con le mie braci che si spengono.
Una calma mi abbraccia dolcemente,
Tessuta con fili  splendenti, molo
dove s’assopiscono inni e congiure.


 

--------------------------------------------------------------------------------

HECHICERÍA

esta hierba que crece
sobre mis muslos estremecidos
capim tierno al que mueve el viento
 aliento de  tu furia sobre mi verdor
mágico embrujo como si
fuera un jardín de lavandas que vibra solo
entre el encanto entrelazado
de  lenguas
que hablan sin pensar apenas
 en la cruda fuerza de mi espanto
 en tu himno vibrante
 en la danza  proteica y fantástica
 alucinación
hechicería de a dos
luz fusional
alarde bicéfalo
 latido de vacíos
que se nutren de promesas
en medio de este
intimo deslumbramiento
de uno
en el otro

 solo somos la magia
de dos brujos midiéndose
en el encanto extraño
 de ausencia
 y  distancia



--------------------------------------------------------------------------------
 
VIDA

Vuelve sobre la suntuosa forma del acaso
y su libre torbellino.
Sobre la sustantiva calidad de sus reliquias,
                                                                                  y su callada presencia.
Vuelve sobre los gestos abismados del silencio,
 a la riqueza de las horas trasegadas,
y a ese indeleble trazo del dolor
 en  desgarrado laberinto.

Misterio y existencia.
… y no encontrar otra palabra que no sea
vida,
para explicar el milagro peregrino
de repetir una vez y tantas veces
el camino trazado entre desbordes
por los seres del cristal en que se mira.


--------------------------------------------------------------------------------

SIEMPRE SE SALVA UN NIÑO

Un odio definitivo y sólido
 arrastra los resabios temblorosos
de la pequeña última muerte.
Sarcófago inventado donde
la nada se arrebuja en los rincones.
Batalla devenida como toda batalla,
sin precisar la chispa que la engendra.
Turbio lastre de la frustración
moviendo personajes contrahechos,
mientras los hilos se mezclan y confunden.
¿Dónde se apaga el odio?
¿En cántaros de cobalto?
¿En caminos de espuma donde perder su huella?
Las palabras borran un rostro
entre la niebla espesa del futuro,
y las manos intentan
destruir lo abominado, el sinsentido.
Cuando se aquieta el derrumbe,
  entre los escombros,
siempre se salva  un niño.


--------------------------------------------------------------------------------
 
HERODES

Masticar rosas, creo, es buena práctica,
mientras en el mundo la sangre se convierte
en río hirviente.
Delirante, un payaso  vomita odio y desenfreno,
sentado en su trono estrafalario.
No hay abalorio que distraiga sus manías.
Persiste voraz ,
ordena muerte,
su triste poder de historia inolvidable.
Herodes, mirando al nuevo líder del horror
y la sangre,
 se ha tornado
un niño
balbuceante.


--------------------------------------------------------------------------------

UNA NOTA DE SCRIABIN

porque siempre es un sueño
al amanecer ahuyenta
dos nubes que la noche
deja sobre él
y avanza por la primera luz
escondido hasta de si mismo
bajo su  piel de tibiezas
(va de duende hasta los dientes
descarado despertar
de duermevela y madrugada)
silencioso
como ese suspiro
que sucede entre beso y beso
el sabe que es un sueño
una nota de Scriabin
                                                    mezclada
con  el fulgor de la nieve
mas allá de las ventanas
impreciso como una sensación
indefinible por toda definición
tal vez no sea un sueño
tal vez no
porque aún están tibias
las yemas
de mis dedos.


--------------------------------------------------------------------------------
 
SUEÑERA

Asomado a mi alma te detienes,
buscas poblarme, trasponer fronteras.
Con manos nuevas y un amor ardiente,
descubres en la nada primaveras.
Estás lejos de toda cobardía,
olvidado del mundo entre quimeras,
ojos colmados de ilusión y vida,
me quitas la razón aunque no quieras.
Sobrevolando sobre la primera
imagen  bella de este amor que clama,
me amarás a pesar de la distancia.

Y yo seré nostalgia y esperanza
seré luz, seré sombra y seré llama
entibiando tu alma en su sueñera (*) .
(*) borgeano

--------------------------------------------------------------------------------

A veces veo sin ver,
un desgarrado sueño que he perdido y recupero.
En el ir y venir desde la nada al todo,
ese fragor al que asomarnos,
regalo de ángeles provocantes,
concesión de dioses paganos.
Me miras desde lo inmenso
y mi espíritu responde descarnado,
despojado de piel y huesos,
solo suspiro, temblor y latido.
Una especie de seducción de resistir lo irresistible,
se soporta como una  sentencia leve,
como un sino que no podemos ignorar,
un derrotero onírico fulgurante.
La clave está
en la asonancia de un coro de voces
diabólicamente bellas,
un increíble canto de sirenas.
                                 Voces de seres ciegos que nos habitan
descubriéndonos para uno y el otro,
palpando nuestros cuerpos
aún no revelados.


--------------------------------------------------------------------------------
 
LABIOS INSOMNES

  Sentí toda la noche como mis labios andaban solos por la casa..
Seguí dormida
                                       y soñada.
Los imaginé buscando algo  perdido.
Ellos  atorraban por las paredes en la oscuridad,
salían y entraban por las puertas,
se disolvían por momentos en suspiros.
¿Como pude saber lo que hicieron mis labios si dormía?
Cuando la luz del sol me despertó,  los encontré
cansados, ruborizados y ahítos de tus besos.

LABBRA INSONNI
Sentii tutta la notte come le mia labbra se ne andavano sole per la casa.
Continuai a dormire
                                                                         e sognare.
L’ immaginai in cerca di qualcosa di perduto.
Bighellonavano per le pareti nell’oscurita’,
uscivano e entravano dalle le porte,
Si dissolvevano a momenti in sospiri.
Como potevo sapere cosa facevano le mia labbra se dormivo?
Quando la luce del sole mi sveglio’, le trovai
stanche, arrossate e sazie dei tuoi baci.


--------------------------------------------------------------------------------

LACERADA

En cada sombra de tus noches,
cambiantes amenazas donde la luz
esconde su timidez e insiste,
 refugias la angustia de tus grietas.
En los naufragios de tu sangre,
en la representación espectral de tus delirios,
se destruye un velamen de sueños
desamparados , perdidos entre tormentas
Oscuras formas detrás de tu escenario
(obstáculos sospechados y temidos)
giran en un carrusel de lágrimas
mientras  denodando buscas la salida.
Mis palabras se inmolan perdiéndose en si mismas,
 tumbas hambrientas de su propio sentido.
Tu lamento, tu dolerme en los huesos,
laceran la piel de mis resurrecciones.
 

LACERATA

In ogni ombra della tue notti,
Cangianti minaccie dove la luce
Nasconde la sua timidezza e insiste,
 refugi l’ angustia delle tue crepe.
Nei naufragi del tuo sangue,
Nella rappresentazione spettrale dei deliri tuoi,
Si distrugge un velame di sogni
                                Senza riparo, persi tra le tormente.
Oscura ombre dietro il tuo scenario
(ostacoli sospetti e temuti)
Girano in un carosello di lacrime
Mentre impavido cerchi l’uscita.
La mie parole s’immolano perdendosi in se stesse,
 Tombe affamate del loro stesso significado.
Il tuo lamento, il tuo dolermi tra le ossa,
Lacerano la pelle delle mie resurrezioni.


--------------------------------------------------------------------------------

SONETO DONDE MURIÓ EL DOLOR
                                                                          ”Murió el dolor en las floridas
                                                                      venas” ( Dionisio Ridruejo)

Tus penas serán luz en el futuro
porque  yo estaré en él, no me lo niegues.
Irá a tu encuentro este amor maduro
o vendrás tu  por él si lo prefieres.
No te obligo a sufrir porque la pena
borra el goce de gemidos anhelantes,
y hemos gemido los dos en asonantes
melodías , latidos y cumbreras.

Sí que ha muerto el dolor y eso es bien cierto.
Nunca seremos un amor que añora
la  bella valentía del intento
de ser grito de placer en el silencio,
luz que  no cesa, realidad que aflora
en la certera palabra de Ridruejo.
 


--------------------------------------------------------------------------------

POEMA ILUMINADO

Qué importa  la variable del relámpago,
en tanto el pájaro asustado
busca en la selva ,
la sombría complicidad del musgo.
Una fábula  convencida y la duda
 alterando el tacto sobre lo que siempre arde.
 La luz sigue su marcha entre sombras segadas.
Variable o constante, es
señora  justiciera de tinieblas.
Que sería sin luz
el ojo tatuado en la palma de una mano.
Qué sería de los labios que buscan a ciegas
la humedad de otra boca,
la tersa  piel del estremecimiento
 y el latido profundo que ilumina,
 (luz que no es luz)
desde la entraña a la gloria .

El fuego crepita y se retuerce.
La chispa entre dos piedras
intimida aún al bramido de los siglos.
El tiempo pasa sobre cenizas
donde el tizón persiste
 iluminando.

POEMA ILUMINADO
O que importa a variedade do relâmpago
enquanto o pássaro assustado
busca na selva
a sombria cumplicidade do musgo?
Uma fábula convencida e a dúvida
alterando o tato do que desde sempre arde.
A luz segue sua marcha entre sombras ceifadas.
Variável ou constante é
senhora justiceira de trevas.
O que seria sem luz
o olho tatuado na palma de uma mão?
O que seria dos lábios que buscam às cegas
a umidade de outra boca,
a pele polida do estremecimento
e o latejo profundo que ilumina
(luz que não é luz)
a glória desde a entranha?
O fogo crepita e se retorce.
A fagulha entre duas pedras
ainda intimida o bramido dos séculos.
O tempo passa sobre cinzas
onde o tição persiste
iluminando.



--------------------------------------------------------------------------------



 Es poeta, narradora y ensayista. Adquirió su formación literaria de manera autodidacta y participando en talleres, cursos y congresos.
Como artista plástica es acuarelista y se formó en talleres de pintura. Fue discípula de Eduardo Cervera y Nélida Petrucelli .
Nació en Villa María, provincia de Córdoba en octubre del año 1947
Libros publicados
◦Trazo y poema, edición de la autora, 1988
◦Cuerpo de luz, Editorial Vinciguerra, 1991  ( bilingüe)
◦El sonar transparente, Editorial Vinciguerra, 1993
◦La luna en fuegos de final de noviembre, Ed. Trasgo, 1998
◦La armonía de las desarmonías- Editrice Letteraria Italiana ( bilingüe) ( 2002)
◦Plaqueta receta, edición de la autora
◦La inocencia, Ed. Radamanto, (plaqueta)
◦Encantamiento, edición de la autora, (plaqueta)
◦La armonía de las desarmonías. Ed Bilingüe italiano- español. Vinciguerra (argentina) Libroitaliano ( Sicilia- Italia).

◦Plaquette V Festival de Poesía de El Salvador ( 2006)
◦El vuelo redimido ( inédito) ( 2007)
◦
Antologías
◦A orillas del Suquía
◦Rampacórdoba
◦Moriré en Buenos Aires - Obra completa de Horacio Ferrer
◦Tierras planas
◦Urdimbre de sueños
◦Los nuevos, Sociedad Argentina de Escritores Villa María, 1998
◦Poesía argentina de fin de siglo, Editorial Vinciguerra
◦A religiao do girasol, Lisboa, Portugal
◦Antología de Entremoz ( surrealismo) Portugal
 
 
Premios y distinciones


En poesía
◦Mención Club Argentino de Servicios, 1988
◦Primer Premio Dirección Municipal de Cultura de Villa María, 1990
◦Mención Dirección Municipal de Cultura de Villa María
◦Tercer premio Dirección Municipal de Cultura de Villa María, 1992
◦Tercer premio SADE, Santa Fe
◦Premio publicación en “Tierras planas”, Ceres, Santa Fe, 1993
◦Primer premio Plaqueta de oro, “Hugo Mandón”, Santa Fe, 1995
◦Segundo premio Dirección Municipal de Cultura de Villa María, 1998
◦Faja de Honor, Sociedad Argentina de Escritores, 1999
◦Primera mención Juegos Florales - SADE, Filial Villa María, 2000
◦Selección y publicación, Editorial Libro Italiano Editrice Internacionale, 2001
◦Premio -mención Certamen Hugo Mandón ( Santa Fe)
 
En cuento
◦Mención “Gastón Gori”, Santa Fe
◦Mención SADE, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 1993
◦Mención “Roger Pla”, Rotary Ramos Mejía, Provincia de Buenos Aires, 1993
◦Primer Premio Dirección Municipal de Cultura de Villa María, 1994
◦Tercer premio Dirección Municipal de Cultura de Villa María, 1995 Segundo premio “Gastón Gori”, 1995
◦Premio mención Salon Provincial de pintura. ( 2005) 
Muestras de poesía

Recital y poesía ilustrada en colaboración con el artista plástico Omar Pérez, 1986
Recital de poesía en la ciudad de Santo Tomé ( Santa Fé de la Veracruz) (1998)
Recital de poesía en “Ultimo Infierno”,  Encuentros de la Asociación Poetas Argentinos ( 2005)
Recital de poesía. Teatrino Federico García Lorca ( 2004)
Ilustraciones de tapa de “Vôo a distancia” deVania Diniz ( Brazil)
Ilustración de tapa de Antología de Festivales de Fundación de Poetas de El Salvador

Publicaciones

Ha sido publicada en diarios y revistas del país y del exterior Y colabora permanentemente con revistas virtuales nacionales e internacionales.
Traducciones del portugués al español de los poetas Floriano Martins; Nicolào Saiâo  y Jorge de Sousa Braga
 
Exposiciones y muestras de pintura
◦Muestra “Grupo 5”, 1998
◦Muestra colectiva itinerante de artistas plásticos villamarienses, 1990/91/92
◦Participación salón del “Pequeño formato”, Galería Guernica, Córdoba, 1990
◦Muestra individual de pintura, Salón Aerca, 1992
◦Muestra “Salón de la Mujer”, Museo Bonfiglioli, 1992
◦Muestra “Amigos”, Teatro Real, Córdoba, 1993
◦Muestra “El color a dos voces”, en colaboración con Armando Molina Rosa, 1994
◦Muestra “En el nombre del arte”, en colaboración con Juan Carlos Amengual, 1995
◦Muestra individual “Centro Cultural Santa Fe”, 1995
◦Muestra inauguración Banco Bica, 1996
◦Muestra inauguración Congreso de Gastroenterología - Sala Hotel República, 1997
◦Muestra individual inauguración “Tarjeta Naranja”, Villa María, 1997
◦Salón de la Mujer, Municipalidad de Villa María, 1999
◦Muestra homenaje “Fernando Quintana”, 2001
◦Muestra “Día Internacional de la Mujer”, 2001
◦Nuestras mujeres en el arte, Dirección de Cultura- Municipalidad de Villa María, 2001
◦Muestra itinerante colectiva de artistas plásticos villamarienses, 2001
◦Muestra de Arte Sacro ( Villa María. 2004)
◦Muestra día Internacional de la Mujer (  2004)
◦Salon Provincial Marina Gonzalez de  Lucchini ( 2005) 
◦Exposición individual Escuela Dante Alighieri ( 2005)
◦Salón Regional  Domingo José Martinez ( 2006/07)
◦Exposición retrospectiva Escuela Dante Alighieri ( 2007)
◦Exposición Colectiva Consejo Provincial de la mujer ( Córdoba) (2007)
Otras actividades
◦Corresponsal de “Papiros del Siglo Veinte, Buenos Aires
◦Corresponsal de “Horizonte de cultura”, Junín, Provincia de Buenos Aires
◦Presidenta de la Comisión Protectora de la Biblioteca “Mariano Moreno” (1988 - 1992)
◦Directora de la revista “Centro Argentino” (AERCA), 1990 - 1992
◦Integrante de la Cámara de la Industria, 1990 - 1992
◦Integrante de la Comisión Biblioteca “Ángel Borlenghi, CEC - 1993 - 1994
◦Coordinadora del taller literario La Santísima Trinidad, 1992
◦Miembro de APOA ( Asociación de Poetas Argentinos) desde 2004
◦Directora de la revista Centro Argentino.
 Periodismo cultural - Radio Comunidad, programa “En el nombre del Arte”, (cuatro                        temporadas)
◦Coordinadora del seminario-taller  de técnicas sobre papel de la Casa Balear ( años 2005 / 06)
◦Coordinadora de la muestra permanente de arte de la Escuela Dante Alighieri.m(2005-2006-2007)
◦Coordinadora del taller de Acuarelas y técnicas sobre papel “Armando Molina Rosa” ( desde 2003 a la actualidad)
◦Coordinadora del taller de corrección de textos poéticos “Paco Urondo”

 

Read more »

Izaline Calister

Oriunda de Curazao, pero radicada en Holanda, a Izaline Calister le gusta componer y cantar en su lengua materna: el papiamento. Aunque habla holandés, español e inglés, el papiamento es el que domina y en el que "no hay secretos para mí. Sé que puedo escribir buenas letras, originales, que puedo jugar con dichos y palabras". En otro idioma tendría que sentarse con "el diccionario en la mano".

Calister y su banda Krioyo vinieron al 33 Festival Internacional Cervantino con una amplia gama de ritmos, en la cual mezcla la música tradicional de su país con los sonidos que más le gustan y que "he oído en el transcurso de los años".



Respecto a los ritmos propios de Curazao explica: "Tenemos lo muy africano, que es el tambú y la tumba, así como la influencia europea mediante el vals, la mazurca, el polka y la danza. También tenemos el séu y los ritmos que tienen que ver con la salsa, que es la parte latina de las influencias que llegan a Curazao".

Sin embargo, Calister tiene especial predilección por las baladas, porque así puede cantar "como mi corazón quiere". En sus discos -prepara el cuarto- intenta hacer una mezcla de "canciones más tranquilas con algo bailable y alegre". También siempre trata de incluir dos temas "viejos", pero con arreglos actuales.

Con la música tradicional de su país pasó algo parecido a Buena Vista Social Club, dice: "Sólo algunos viejitos la tocaban, pero ningún joven. Tampoco la escuchaban".

Aunque Calister no comenzó el movimiento de rescate, es la "primera y única vocalista que hace algo con la música de Curazao", investigación que consiste en "leer mucho, hablar con los mayores para saber cómo era antes, asistir a cursos para saber cómo funciona, aunque no tengo talento para tocarlo".

A los 18 años Calister, ahora de 35, se fue a vivir a Holanda para estudiar administración de empresas. Todavía no sabía que quería ser cantante. Como estudiante empezó a cantar en diferentes bandas, después se inscribió en el Conservatorio. Cuando grabó su primer disco la prensa fue muy elogiosa, lo que le abrió las puertas para poder seguir adelante.

En 1999 formó su propia banda. Aparte de escribir las letras de sus canciones, a veces también compone la música. Sus temas giran en torno a su propia vida y las historias que le gusta coleccionar.

"Siempre le digo a mis amigas que si me cuentan algo, a lo mejor termina en una canción. Nunca uso nombres, pero ellas ya saben. Soy muy romántica y me gusta cantar del amor, el dolor y de las cosas que les pasan a las mujeres de hoy. Pero también hay que tener cosas más ligeras, que no significan mucho, como ven a comer, ven a beber, para que haya un equilibro."

disfruten este video y su música

Read more »

Izaline Calister - Mi so den Boso

Este es un video que les comparto.

Read more »

DISCURSOS

La columna de  el día de hoy 6/09/10  de Jacobo Zabludovsky, me gustó

De discursos

Envuelto en las más oscuras tinieblas del siglo XX, Winston Churchill no ocultó la realidad a su pueblo.

“Defenderemos nuestra isla, cueste lo que cueste; lucharemos en las playas, lucharemos en los lugares de desembarco, lucharemos en los campos y en las calles, lucharemos en las colinas. Jamás nos rendiremos”.

El guía de naciones acababa de advertir sin tapujos que no tenía nada más qué ofrecer a sus compatriotas que sangre, sudor y lágrimas. En esa fracción de segundo en que el hombre se asomó al abismo como en ningún otro momento de su historia, Churchill se elevó sobre las ruinas de Londres y orientó a su pueblo con la convicción de un pastor bíblico, diciéndole la verdad, pudiendo hacer lo contrario: engañar a los asediados ingleses con frases de consuelo que pintaran un paisaje tranquilizador, plácido, rosado. Para levantar la moral.

Cuando todos daban a Inglaterra por vencida, Churchill actuó de tal manera que decidió el curso de la guerra hasta lograr la derrota incondicional de sus enemigos y cambiar el destino de la humanidad.

El jueves pasado el presidente Felipe Calderón pronunció su mensaje con motivo del cuarto Informe de Gobierno ante un país agobiado durante el sexenio por plagas que van desde una epidemia hasta la matanza de 72 personas inocentes y pobres, pasando por una devaluación, incendio de una guardería, casi 30 mil muertos en una guerra abierta entre policías, soldados y delincuentes. Y no hablemos de inundaciones, derrumbes y accidentes de minas y aviones. Me hubiera gustado que su discurso tuviera un poco más de autocrítica y un poco menos de llamados a la unidad, reiterados con insistencia en su mandato, unidad que hasta la fecha no sólo no se ha logrado sino que se ve más lejana que hace cuatro años.

Recordé a Churchill y sus palabras de caudillo. No pretendo, por supuesto, comparar épocas, lugares, circunstancias y personajes. Los tiempos que vive México, difíciles y borrascosos, no son comparables a los de Londres bajo la blitzkrieg, cuando los aviones nazis dejaban caer explosivos de todas clases, día y noche, y se estrenaban sobre la población civil las bombas voladoras. Tampoco me atrevo a comparar la guerra contra el poderío de las naciones del Eje, en la que Gran Bretaña combatió sola durante largo tiempo, con la que se libra en México contra narcotraficantes y otros rufianes, aunque se acumulen unos 30 mil muertos. Las circunstancias, obviamente, son otras. Y para terminar el párrafo de las imposibles comparaciones, ni siquiera he pensado en el remoto caso de contrastar las personalidades de mister Churchill y don Felipe, entre otras cosas porque este último nunca ha sido visto fumando puro.

Lo que sí creo es que la lección de Churchill merece ser aprovechada para nutrir las arengas políticas de realidades, por crudas que sean, de verdades que tal vez no acarreen votos y de cifras adecuadas a las pruebas que todos los días tenemos ante nuestros ojos.

El señor Calderón habla de cambios, de transformaciones profundas, pero habría de habernos ilustrado sobre la forma y lapsos para alcanzar esas metas. Habla de combatir la pobreza extrema, pero debió habernos dicho cómo se logrará en lo que resta de su gobierno, si en lo transcurrido, dos tercios, no se palpa un retroceso de la evidente miseria sino un avance que alcanza a la mitad de la población. Habla de cerrar la brecha entre la política y la sociedad, pero debió explicarnos qué quiso decir. En cuanto al combate a la criminalidad quisiéramos compartir su optimismo, pero la montaña de cadáveres nos impide ver claro.

Lamentamos algunas omisiones, la más notoria: una definición de respeto al Estado laico, amenazado en su administración como en ningún otro momento desde la guerra cristera. No es cosa menor la ofensiva lanzada contra el laicismo. “Es una jalada el Estado laico”, decía el obispo en Ecatepec mientras el Presidente cometía el pecado de omisión en su discurso palaciego. Presionados por la oportunidad que se les está agotando, aceleran con angustia sus proyectos de recuperación, protegidos por la aparente indiferencia del régimen.

Respecto a la transición de la televisión analógica a la digital, sabemos bien que Dios está en los detalles. También el diablo.

Recobramos la pompa y circunstancia del viejo rito de los informes presidenciales. Lástima que en este reestreno nos pusieran la misma película de vaqueros que hemos visto varias veces

Read more »

Poesía argentina

Para continuar por ese paseo poético de nuestra América ,  unmuestra de otros dos artistas argentinos.


María Cristina Bosch


La puerta

En algún lugar del mundo está la Puerta,
aquélla que no abriste,
aquélla que persiste entrecerrada
a través de tu destino,
como lápida inclemente y asesina.
No te acerques con tu ofrenda inconclusa
a esta Puerta –que es de plomo-
no es pregunta ni respuesta
de las puertas que elegiste no pasar.




Entre el espejo

Entre el espejo y su reflejo
mi imagen agoniza
en realidades.
Entre el cristal impenetrable
y el espacio
mi yo que se mueve sin soltura.
Entre esa superficie silenciosa
del ébano y del metal,
ese yo que mira siendo observado.
Elementales sueños
de rigores absolutos:
-hálitos de un ser que ya no es nada.




Catabasis


Recoger la ceniza
de los otros ideales.
Desandar el camino,
anudarse el destino.
Perseguir nuestro fin
a pesar del martirio.
socavando el olvido
deshollando recuerdos
y quieta...
escamada de frío,
recoger el vacío
arrancarse ya el brillo
y extenuada
perderse en abismos.




KHARIS
(don de Dios)


Dios recibe de una ínfima persona
el mismo don que adjudicó a ese mortal.


El Espíritu sopla –el Dios lo afirma-
donde yo pongo mi luz y mi señal.


La musa otorga y renace en ese ser
para cantarlo a Dios y creer
que el don es suyo.


Nada es cierto en la vida terrenal.
Lo eterno de Dios; la escoria, nuestra.


Pasión de un día

Un día seré tuya, un día, es cierto.
Ni lo sé ni me quejo en demasía;
tan segura de tenerte estoy en vida
que ni gimo ni busco ni te acecho.


Mi alma y mi pupila se estremecen
de esperarte hacia la tarde, al mediodía.
Un día seré tuya, un solo día
y rugirá mi ser en agonía.




Después

No sé qué pasará
con tu ternura
y mis ansias de amarte,
todo el tiempo.
No sé qué pasará
con tus caricias
y los besos
y el silencio
y nuestra risa.
No sé qué pasará
con el primer instante
de tu ausencia
ni con todo este caudal
de gran angustia
que gemirá tu nombre
en el desierto.
No sé qué pasará
la noche
la tarde
el día que te vayas
y no lo advierta.




Si es verdad


Si es verdad que
el concepto es arquetipo del objeto
en las letras de tu nombre esta mi vida
y en el amor, el sentido de mi nombre.



Esto es poesía

El olor del jazmín, la santa rita,
el ululante gemido del molino,
el zángano zumbón, el viento frío,
el silencio de un pájaro abatido.
El misterio de la vida renovada
en el fruto y en el grano tardío;
la madreselva y los aljibes mudos:


Esto es síntesis de amor. Esto es poesía.



Critica social


Nadie vio su belleza
hasta que lo abatieron.
El temporal fue brusco,
aborrecible a la mirada del vulgo.
Quiso levantarse y
no pudo.
Lo dejaron yerto –frente al sol-
desnudo.



El beso


Mi boca sigue besando;
besa entre reja y reja,
besarán mis labios muertos
seguirán besando la tierra


:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_::_:_:_:_:_:_:_:__:_:


Eduardo Dalter


De Estos vientos
Buenos Aires, 1984


Nadie estuvo en sus ropas, en su patria, en sus raíces.
Un silencio de lobo avanzó y corcoveó por estas calles.
El terror derribó puertas y espió por las mirillas.
Una conmoción de muerte, de la puerta para afuera
y de los ojos para adentro, nos exilió del otro
y fuimos gente sola, de mirada huidiza, en los rincones
como las hojas tristes que los vientos amontonan.



De Silbos
Buenos Aires, 1985-1986


Faltan las palabras,
o sobran otras veces.


Los hechos las deciden
necesarias o las ahogan.


Las abren y evidencian,
y las golpean día a día.



Están bajo juicio sumarísimo.




Hemos practicado, además
de la desmemoria, el hastío


y la atroz mueca de cruzar
cada vez con una arruga,


y hemos puesto, o deseado
poner, nuestros nombres,


y vuelto con una sequía
chorreando en cada ojo.



De Hojas de sábila
Buenos Aires, 1987-1992


Seguramente haya otro lugar
más allá de este pozo
y de este horizonte seco
y quebradizo. Un lugar
para sentirse más palpable
y que hay que edificar aquí.




DEFENSA DE LA POESÍA
Palabras con mi hijo


Porque, aunque no lo creas
−plano más concreto−,
la luz de las estrellas
también vuela

y, además, el horizonte
es una línea tan cambiante
de acuerdo a cómo vires
el rumbo de tus pasos.

De esta arboleda
tomá tu color
o tu desdicha; y tomá
tu mar, tu vaso...
Todo suena, pareciera,
a nueces secas. Pero
también suena un río
grandioso
que aún no escuchas.


A mis zapatos remendados
yo los quiero;
mis zapatos con cartón debajo
y nylon debajo
para que no entre el agua
de la lluvia
ni el agua de cuando baldean
las veredas.
Mis zapatos húmedos y tibios
de mí y con polvo de camino,
mi camino.
Descansando ahora, debajo
del mueble
−pueden verlos−,
y mirando gozosos cómo escribo
reclinado en la cama todo
esto
y cómo abracé hace un momento
al Caribe hondo y voraz
de Aimé Césaire y Saint-John
Perse.
Zapatos, zapatos excedidos
de mí
hasta deformarse, cuartearse
y agujerearse.
Pero listos y hermanos
y comprendiendo, pareciera,
cuál es la estrella fugaz
y cuál es ésta. Y vamos,
yo adentro de ellos
en la parte que les toca.
Denostados, sin embargo,
torpemente,
por una mujer, ciega mujer,
abandonada mujer, sola mujer.
Dejadme cruzar la calle,
poesía,
poesía de los salones,
las rondas, los concilios,
que vengo de galope yo
con mis zapatos!


Después del poema
el poema debe seguir y seguir
hasta el poema.
Mas si el poema no sigue
después del poema,
el poeta o bien flaquea
o bien es de papel
o bien de tinta.
No le creas al poeta
al que después del poema
se le concluye el poema.
No le creas
o bien creé,
en el mejor de los casos,
que flaquea
o que su ser tiene
interferencias,
mutilaciones, o huesos
indecisos
−sea Neruda o sea Thomas
Eliot−.
Después, después del poema
el poema debe seguir y seguir
hasta el poema.



De Mareas
Buenos Aires, 1993-1995


VIEJA POSTAL VENEZOLANA


En la orilla abrupta duerme
de honda mar un tiburón
con una herida corta
y abierta en U como su boca
triste, triste
bajo el blanco sol
y entre algas abundantes
y una botella rota de cerveza.


Un poema es una piedra
y dos de esas piedras
no son
sino el comienzo
o parte de un camino.
Un poema es una piedra
que bien puede
en la niebla
marcar rumbo.
Un poema en la noche
brilla
con luz propia.


De Las costas del golfo
Buenos Aires, 1994-1995


Viento, háblanos del mar
que hoy estamos algo así
como aburridos, como tristes.
Afuera, ves, llueve,
llueve con ganas
y contigo. Háblanos
también de las costas
de Chacachacare y de Macuro
mientras tomamos el café
y miramos la ventana.


Háblanos


así, del oleaje
torrentoso dando en los cargueros
que se inclinan
en las Bocas,
que hoy estamos desolados
y deseosos de tu magia.




De N.Y. Postales para enviar a los amigos
Nueva York, Buenos Aires, 1998-1999


Cercanía del Harlem

En esta plaza brumosa, raleada,
estoy solo con los pájaros
−alas oscuras, casi quietos,
chistar agudo−.
Pasa gente con aire distraído
y gesto triste,
hamacando los hombros,
mirando hacia los árboles.
Gente sola, de sino y ropas pobres.
Caracas o Guarenas parecieran estar
a la vuelta,
pero no. Es éste el primer mundo
con sus caños oxidados
que gotean
en el patio y en los techos
y con el dolor también
(no digas que no)
entre las vértebras.
Y el murmullo, sí,
que va poblando los instantes.


Camión azul de Brooklyn

Corazón, corazón
zurcido con alambre;
alma, alma,
también zurcida;
y piernas y brazos
juntos,
aunque a veces desconexos.
Oh camión azul
de Brooklyn, detenido,
tercermundista,
¿abandonado?,
en la calle lateral
del cementerio.
Cruces, cruces,
monolitos,
detrás de la pared.
Corazón, corazón
zurcido
como un camión azul
de Brooklyn.


De Marcha de los desocupados
Buenos Aires, 2002


VI A MI PAÍS DOBLARSE...

Vi a mi país doblarse, contraerse,
de dolor y asfixia
bajo un infecto mar de propaganda.
Las gentes desoladas querían creer
en los destellos
y el país era una fiesta
próxima
en el destino ligero y cibernético.
Nadie imaginaba quedarse atrás
en el revuelo
que había traspasado los límites
innecesarios y trágicos
de la cultura de aldea,
de la economía de aldea
y de una historia
pérfida y frustrante.
Los malheridos y contusos
y hasta insomnes y excluidos
−que todo renacer
trae consigo−
eran apartados de la escena
con la cansada arrogancia
de quien aparta un trasto
o algo ya molesto.
Vi doblarse y contraerse
de dolor y asfixia
a mi país
y vi los gestos
desbocados de la absurdidad
y la inconsciencia.


De Canciones olvidadas
Buenos Aires, 1995 y 1996


El tren de las 12.50
viene por Nidia desde Bosques.
Pita entre las rancherías
y los desechos de Ardigó
estremeciendo todo.
Ella lo espera fumando
y mirando los árboles de enfrente
en el viejo andén de tierra.
Así todos los días, como un rezo.

Read more »

MATILDE MONTOYA

Les invito a leer una breve biografía, de la primera médica cirujana de México, no recuerdo bien de donde es la fuente, pero si no mal recuerdo lo tomé del progrma "Voces de Mujeres " de XEUAG, radio Universidad Autónoma de Guerrero, ese programa lo produce y conduce Luz María Orona Aguilar.

El 25 de agosto de 1887, Matilde Montoya se convierte en la primera médica cirujana de México. En ese mismo año, en fechas diferentes, Eloísa Díaz y Ernestina Pérez, en Chile, y Rita Lobato Velho Lopez, en Brasil, reciben sus respectivos títulos universitarios que las acredita para ejercer la medicina.

En su libro Mujeres Notables Mexicanas, publicado en 1910, la escritora Laureana Wrigth de Kleinhans (1846-1896), recoge en detalle la vida y trayectoria profesional de Matilde Montoya, una de las primeras mujeres que se matriculó en la universidad para seguir la carrera de medicina.

Un rasgo que Kleinhans destaca de la personalidad de Matilde Montoya, nacida el 14 de marzo de 1859, es su precoz deseo de estudiar y acceder al mundo del conocimiento cuando, siendo muy pequeña, destaca en la primaria. Esto lleva a sus padres a contratar profesores particulares para que la preparen en la carrera magisterial. Tenía sólo 12 años al finalizar su etapa escolar.

Pero es rechazada en el examen de selección. No tiene la edad requerida, debe esperar a cumplir los 16 años. Su madre, Soledad Lafragua de Montoya, en un gesto inusual para la época, la impulsa a estudiar obstetricia “para no perder el tiempo”.

En el siglo XIX, la práctica de la partería era una actividad en aumento entre las mujeres, tradición que venía de la época prehispánica. Esta realidad llevó a los médicos a considerar que esta actividad tuviera reconocimiento formal.

Entre los años 1889 y 1900, rindieron exámenes en la Escuela de Medicina cerca de 109 parteras. La primera partera que estudia en ese establecimiento es Dolores Román, quien en 1853 obtiene oficialmente su título.

Matilde Montoya, aparentando ser mayor de edad, consigue el 11 de enero de 1870 ser matriculada en la Escuela Nacional de Medicina para seguir estudios de obstetricia. Serán años de aprendizaje y de estudios sin tregua, a contrapelo de las contrariedades y sinsabores que debe sobrellevar para conseguir su cometido.

Durante su estancia en Cuernavaca, a donde se trasladó para convalecer de una dolencia ocular que le imposibilita seguir con sus estudios, se enfrenta a una emergencia. Una mujer en peligro de muerte, debido a un parto difícil, le pide ayuda. Además, carece de medios económicos que le impiden atenderse en el hospital.

Matilde corre el riesgo de ser acusada por no tener título, pero no vacila y accede a ayudarla. La operación es exitosa. Enteradas las autoridades locales, le solicitan que asuma el cargo de partera en vista de que en la ciudad no existía ninguna.

Al rehusar Matilde el ofrecimiento, le proponen nombrar un jurado ante el cual dará un examen de conocimientos. Éste certifica que está en capacidad de ejercer la profesión.

Después de permanecer un año en Cuernavaca, regresa a la ciudad de México para continuar con sus estudios de obstetricia, graduándose en 1872 con la tesis Técnica de laboratorio en algunas investigaciones clínicas, la primera escrita sobre este tema.

Los años entre 1873 y 1875 son de intenso aprendizaje. Su ingreso al Hospital de San Andrés pone a prueba sus conocimientos.

Laureana W.de Kleinhans nombra a un grupo de médicos que acoge paternalmente a la joven partera, a quien aprecian por su dedicación e inteligencia.

Matilde está ávida de conocimientos. Bajo el magisterio de estos médicos, se entrena en operaciones de pequeña cirugía, mientras en su casa sigue estudios de latín, griego y matemáticas.

La combinación de trabajo y estudio, unido al hecho que debe atender al sostenimiento económico de su madre, la conduce a un agotamiento físico, obligándola a tomar un largo descanso, trasladándose a Puebla en 1875. Pero no permanece mucho tiempo inactiva. Después de su recuperación reanuda su trabajo con mucho éxito llegando a tener una numerosa clientela.

Pronto atrae sobre ella la crítica y la envidia de sectores retrógrados y misóginos. Es calumniada injustamente y señalada como “apóstata” con el cargo de profesar la religión protestante, acusación grave de la que se valían, en aquellos tiempos, los medios eclesiásticos y conservadores para destruir a quienes contradecían las normas establecidas.

Particularmente, fueron mujeres contestatarias y de avanzada, las víctimas de esta cruzada fundamentalista en varios países del continente. Matilde Montoya no fue una excepción.

La campaña de desprestigio dio resultado y Matilde debe abandonar Puebla para buscar trabajo en Veracruz, una vez perdida su clientela.

Meses después es requerida por mucha gente de Puebla que le pide que regrese al convencerse de la falsedad de las acusaciones. Este es un momento de decisiones en su vida profesional. Considera que ha llegado el momento de avanzar en su carrera y que la forma de hacerlo es estudiando medicina

Read more »